葫芦岛橇撂健康管理有限公司

  • 用戶名
  • 密碼
  • 產品
供應
求購
公司
資訊
展會
評論訪談專題話題印搜動態
國內國際環保視頻產品導購
活動展會設備印品世界
行業動態企業動態營銷電子商務政策法規統計商機
印前印中印后包裝器材耗材油墨
膠印數碼標簽CTP紙箱創意絲印柔印其他
展會專題企業專題資訊專題技術專題
文化人物社會
展會預告會議預告展會資訊國內展會國際展會推薦展會
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
您當前位置: CPP114首頁> 新聞頻道> 國內> 正文

臺灣出版社“版權買斷”的背后

2013-08-27 16:07 來源:南方都市報 責編:錢瑩

摘要:
這個夏天,普林斯頓大學東亞系教授周質平在北京遇到了一件煩惱事。一位來看他的朋友祝賀他的新書《愛慕與矜持之間:胡適與韋蓮司》在大陸出版。
  【CPP114】訊:這個夏天,普林斯頓大學東亞系教授周質平在北京遇到了一件煩惱事。一位來看他的朋友祝賀他的新書《愛慕與矜持之間:胡適與韋蓮司》在大陸出版,周質平很驚訝,說自己并沒有這名字的書啊,原先所寫那本講述胡適和其紅顏知己韋蓮司情感歷程的《胡適與韋蓮司:深情五十年》也在今年5月授權給了上海譯文出版社,他不知道哪里跑出來這樣一本書。
 
    就在上海譯文出版社質疑此書是不是盜版的時候,當日下午,《愛慕與矜持之間:胡適與韋蓮司》一書出版方、華文出版社的副社長、副總編輯李紅強在微博上發表聲明,確認該書簡體版版權于2012年從臺灣聯經出版事業公司引進。
 
    李紅強“曬”出了臺灣聯經出版與周質平先生在中華民國八十七年(1998年)簽訂的合同。合同表明:該書著作權及一切權利歸乙方(聯經)所有。而在另一份《〈胡適與韋蓮司:深情五十年〉權利聲明》中,聯經出版事業公司明確表示,出版社擁有周質平之《胡適與韋蓮司:深情五十年》中文簡體版版權,以及書名修改權。“我真的想不起來這份十五年前的合同里的約定了。”周質平無奈地對南都記者說。
 
    版權糾紛
 
    大陸“民國熱”帶旺臺版書簡體版出版后問題再起
 
    周質平不記得,但吳興文還有印象!逗m與韋蓮司:深情五十年》是他親手編輯的,那是他在離開聯經前出的最后一本書。
 
    “臺灣出版界版權意識的成熟離不開兩個大的轉折,一個是著作權法的修改,和美國談談談,一直到1992年才解決;另一個是1986年解嚴之后出版禁忌的放開。”吳興文說,而在版稅制度上,當時很大程度上是延續1930年代上海出版的合約模式,兩個特色,一個是商務印書館的版稅制度,“每一年就是幾十塊錢版稅都要和你結”,另外一種就是買斷著作權。
 
    買斷版權有點像大陸這邊支付稿酬制度,一次性付稿費,合約簽完后作者出版社兩訖,之后進賬與作者再無關系。“兩岸開通之前,買斷的方式在臺灣出版社中有不少,像早期的聯經,三民書局到現在還是這種方式,不過后來也有所松動。”吳興文告訴南都記者,版權買斷最大的爭議是,“當時的作者要知道出版公司出的合約是買斷的。”
 
    “大家沒想到民國的書現在大陸這么炙手可熱嘛,胡適啊,陳寅恪啊,梁啟超啊,在臺灣沒人看了。”周質平遇上的麻煩并不鮮見,在吳興文看來,2011年葉維廉在南京大學出版的《與當代藝術家的對話———中國畫的生成》被臺灣東大圖書公司告上法庭和這個如出一轍。
分享到: 下一篇:印度修訂食品標簽中的許可文號規定
  • 【我要印】印刷廠與需方印務對接,海量印刷訂單供您任意選擇。
  • 【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接,讓客戶方便找到您。
  • 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材,為您節省成本。
  • 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
蓝鲸体育直播app安卓版| 免费看足球比赛app直播| 使用这些app的好处| 斗球直播app官方版| nba直播(jrs无插件)极速体育| 人人体育app官方下载| 最全的足球直播app| 196体育app官网下载最新版本| 手机足球直播app| 在线看足球比赛直播免费| 免费NBA体育直播app| 鲸鱼体育app下载安卓版本安装| 实况足球2024最新版本| cctv5直播足球| jrs直播低调看直播奥运会| 实况足球国际服下载2024| best365体育官方网站进入| 东方赢家app下载| 奥运女足2024赛程表格| 亚洲体育app下载地址| 免费nba赛事直播| 看球直播app最新版本苹果| 实况足球2024最新版本| nba直播(jrs无插件)极速体育| nba直播(jrs无插件)极速体育| jrs直播低调看直播奥运会| 哪个软件可以免费看足球直播| 极速体育jrs直播软件| 体育赛事直播| 178足球免费直播手机版下载| 人人体育直播赛事| 球天下体育app下载| 可以看足球直播的app软件| 雨燕360体育免费直播nba| 咪咕app下载官方下载| 免费看球神器| 178足球直播视频| 亚美体育APP官方网站| 羽毛球直播免费观看| 看球赛下载什么软件好| 免费高清篮球直播吧|