葫芦岛橇撂健康管理有限公司

  • 用戶名
  • 密碼
  • 產品
供應
求購
公司
資訊
展會
評論訪談專題話題印搜動態
國內國際環保視頻產品導購
活動展會設備印品世界
行業動態企業動態營銷電子商務政策法規統計商機
印前印中印后包裝器材耗材油墨
膠印數碼標簽CTP紙箱創意絲印柔印其他
展會專題企業專題資訊專題技術專題
文化人物社會
展會預告會議預告展會資訊國內展會國際展會推薦展會
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
您當前位置: CPP114首頁> 新聞頻道> 國內> 正文

帶你探尋中西印刷術交會中的誤會

2017-04-21 10:43 來源:網絡 責編:H&

摘要:
10世紀以后,中國印刷術的主流是木刻印刷,到19世紀依然如此;而西方自15世紀開始印刷直到19世紀,都以活字印刷為主流。


  反對代印的意見則認為,此項代印根本不屬于傳教工作的范圍,何況此書內容有許多中國人的傳說寓言,代印將有可能被人視為傳教士贊同這些傳說寓言。而且此書篇幅不小,代印工期約需8個月之久,其間若有重要傳教圖書待印將造成困難。


  傳教士討論后鄭重其事地進行記名投票,出席的5人中,贊成代印者4人,反對者只有1人,于是通過決議:只要張姓官員愿意付出合理代價,即為他代印。傳教士隨即將代印的決定和價錢通知張姓官員,不料卻從此沒了下文。一個月過后,傳教士婁理華(Walter M. Lowrie)于1846530日寫回美國的信中表示,張姓官員不會再要書房代印了,因為他盡管喜愛書房的活字,但一本書以西式活字只印50部,單位成本之高嚇阻了他付印的意愿。


  張姓官員肯定是從自己習以為常的木刻板印的觀念設想,認為成本應當不會太高,何況只印50部而已。他不知道西式活字印刷的成本較高,印量通常要大,才能降低單位成本。例如同一年(1846)華花圣經書房代印英國駐寧波領事羅伯聃(Robert Thom)的《正音撮要》一書,篇幅186頁,前后花了9個月時間印成500部,收費259.75元,單位成本是每部0.5元稍多。如果羅伯聃也和張姓官員一樣只印50部,則每部成本即使不至于正好高達10倍,也會是接近的了。可惜的是,傳教士的信件并沒有寫出為張姓官員代印的預定價錢。


  從馬禮遜、理雅各、郭嵩燾之子到張姓官員,他們身處中西印刷術交會的初期,各自想象結合兩種印刷術的可能性。在這四個人以外,應該還有更多的人曾有類似的念頭和行動,例如18731213日上!渡陥蟆返念^版刊登社論鉛字印書宜用機器論


  頃聞蘇杭等處,來申購買鉛字者,接踵而至,但購買印書機器者,未聞有人。不知鉛字集成之板,若無機器,僅用人工,諸多不便。……既不惜鉛字之費,萬勿惜機器之貲,是本館所厚望于購買鉛字諸君也。


  既然說買活字者多,而沒有人買印刷機,這顯示在1870年代的中國,有些印刷業者確是中西混用,以刷子刷印鑄造的中文金屬活字。刷子當然并非絕對不能用于刷印西式活字,只是效果和印刷機無法相提并論罷了,對于一向習慣于西式印刷效果的馬禮遜和理雅各等西方人而言,這是他們難以接受的,所以一試即罷。但是,19世紀初中期沒見過西式印刷或見得不多的中國人,無從比較也不會計較刷子和印刷機的不同效果,他們見到的是以刷子取代印刷機的簡便和經濟。何況中國傳統的活字排印本來就是使用刷子的,因此《申報》社論所說買活字而不買印刷機的情形其實并不離譜,而是中西印刷術交會初期混用雙方工具的一種過渡現象。


  隨著19世紀末至20世紀初西式印刷術在中國日漸流行,進口的印刷機日益增多,后來又有自制的國產印刷機,西方印刷術終于超越并進一步淘汰了傳統的木刻印刷,也不會還有人想要以刷子來取代印刷機了。

分享到: 下一篇:是否披上“隱形衣”?岱山紀委糾“四風”盯住印刷費
  • 【我要印】印刷廠與需方印務對接,海量印刷訂單供您任意選擇。
  • 【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接,讓客戶方便找到您。
  • 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材,為您節省成本。
  • 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
雨燕360体育免费直播nba| JRS低调看直播NBA在线| JRS低调看球免费高清视频直播| 竞彩网最新版下载| 免费nba赛事直播| 看球体育直播app官网| 雷速体育app下载| 免费看足球比赛app| 网络体育直播间| jrs低调看高清直播免费| 竞彩网最新版下载| 星空体育app官方下载| 懂球帝app新版官方下载| 下载竞彩足球彩票app| 斗球app官网入口| 球赛直播app哪个最全| 足球资料库数据| 在线观看免费足球直播的软件| 足球免费直播软件| 龙珠足球直播(无插件)直播体育| 足球直播免费视频直播软件| 新足球直播手机版| 88体育app直播最新版| 足球直播免费视频直播软件| jrs直播低调看直播奥运会| nba新浪网体育| nba直播jrs在线观看免费| 雨燕足球高清免费直播| 斗球app官网入口| 足球比赛直播| cctv5直播在线观看足球直播| 在线看足球比赛直播免费| 看球直播app下载官网最新版| 蓝鲸体育app下载安卓版本安装| 人人体育怎么下载不了| 亚洲体育app下载地址| 看球通体育app官方下载| 免费观看球赛的软件| 篮球直播吧在线观看| 雷速体育app下载| 365体育平台介绍|