柯達 THERMOFLEX Mid Hybrid 制版機將數碼柔印和膠印制版能力相融合，為各種感光媒介的高質量印刷提供了出色的靈活性。
        
    THERMOFLEX Mid Hybrid 制版機利用多種印刷技術，或者組合印刷術以擴大服務范圍，為印刷商提供一體式解決方案�？逻_的混合 CTP 制版機提供兩種版式：THERMOFLEX Narrow Hybrid 和 THERMOFLEX Mid Hybrid，柯達目前正在 IPEX 展覽會上演示這兩款產品。
        
    柯達THERMOFLEX 產品經理 Bob Dalton 說：“越來越多的印刷商正在將柔印與膠印印刷融合在一起，以擴大其服務范圍。THERMOFLEX Mid Hybrid 制版機為印刷商們提供了一種能使其投資收益最大化的選擇，他們可在同一臺設備上對膠印、柔印和凸印印版以及膠片成像�！�
                              　　
    THERMOFLEX Mid Hybrid 制版機堪稱業界領先技術，例如用于柔印的HYPERFLEX 分辨率增強軟件，它能提供高效的重印效果。

    THERMOFLEX 制版機結構便于印版裝卸，從而使印版損壞減至最小。用戶可使柔印印版成像尺寸高達 1106 x 1200 mm (40 x 47.24 in.)，膠印印版成像尺寸高達 1000 x 1200 mm (30 x 47.24 in.)。

    THERMOFLEX Narrow Hybrid 制版機在 2005 年 9 月份的歐洲標簽博覽會(Labelexpo Europe) 上首次亮相，對于那些希望各類感光膠層都能達到高質量印刷效果的窄幅網絡印刷商和商業店鋪而言，THERMOFLEX Narrow Hybrid 制版機絕對是理想選擇。THERMOFLEX Narrow Hybrid 制版機可用于配置多個印版，它能輕松地裝載以下尺寸的印版：柔印可達 762 x 762 mm (30 x 30 in.) ，膠印可達 762 x 744 mm (30 x 29 in.)，并且具有同時對多個印版成像的選項。此產品占地面積小、易于使用 TIFF Front End 軟件，而且通用的工作流程連通性適合于任何規模的操作。
        
        柯達將在 IPEX 展會的 5 號展廳 D70 展位上展示能使輸出最佳化的全面整合解決方案。光臨柯達展位的參觀者屆時將看到通過柯達 PRINERGY POWERPACK 工作流程系統運行的 THERMOFLEX Mid-Hybrid 制版機和柯達 APPROVAL NX 數碼打樣系統。

      關于伊士曼柯達公司伊士曼柯達公司是世界影像業首屈一指的創新公司，向攝影、圖文影像及醫療市場提供業界領先的產品和服務。公司 2005 年的銷售額為 143 億美元，致力于推行數碼業務增長戰略，重點幫助人們在日常的生活及工作中更有效地利用至關重要的影像和信息。使用柯達數碼及傳統影像產品和服務系統，消費大眾可以拍攝、打印和分享照片，隨時隨地，隨心所欲；采用柯達的印前、傳統和數碼印刷以及文檔影像解決方案，企業用戶可以和世界各地的客戶有效溝通；借助柯達技術，創意專業人士可以通過動態或靜態影像以獨特的方式演繹他們的故事；運用柯達創新性的產品、服務和量身定制的工作流程解決方案，領先的醫療結構可以提高患者治療水平，并最大程度地提高工作效率和優化機構內部及機構之間的信息共享。有關柯達公司 (NYSE:EK) 的更多信息請登錄網址www.kodak.com。有關柯達圖文影像集團的更多信息，請訪問www.graphics.kodak.com 。（柯達、ThermoFlex 、HyperFlex、Prinergy Powerpack 和 Approval 是柯達公司的商標。）