全球領先的印刷設備生產商、同時位居全球卷筒印刷機市場領導地位的曼羅蘭，在2008年德國國際印刷展覽會drupa的六號展館內，將再次展現“我們就是印刷”的企業精神。今年參展主題分別是：“增值印刷”的平張印刷機；“創新應用”的卷筒印刷機；與PRINTVALUE“印刷價值”概念息息相關的工程服務、印刷車間產品、網絡建立、顧問服務；還有同樣重要的便是有效利用能源以延續自然資源。

“增值印刷”提升生產效率和產品價值

“增值印刷”代表著更高效率和提升產品價值。對商業、出版刊物和包裝印刷來說，這意味著不論是平張印刷機，或是卷筒印刷機，都能為客戶提供更高層次的應用技術，以及更明智的自動化解決方案。

印刷機自動化雖然已有明顯的進步，但過去短版和超短版印刷的校機準備時間往往比實際印刷時間要長。因此，要達致成功的最終目標便是要做到增加印刷時間，同時減少校機預備時間。ROLAND700DirectDrive直接針對大部份運行長度低于5,000張、每更換10件印務只屬等閑的印刷公司。印版滾筒直接驅動馬達讓以前需要連續分開進行的校機程序現在可以一次過同時進行。這對校機時間帶來巨大影響，第一批客戶使用過后表示，生產力提高了三成五。

ROLAND700DirectDrive和ROLAND700HiPrint兩款印刷機中的快速轉換模塊，能為客戶提供大幅節省校機時間和降低浪費紙張的好處�？焖俎D換活件，能快速轉換至印務及承印物料；而快速轉換色彩這一個“三重墨流”裝置透過高度精確的油墨輸送設定及改良了的輸墨步驟，節省時間和成本；快速轉換上光能快速轉換不同材質的上光版；而快速轉換版夾則能通過轉換提供快速上光的功能。

提升印刷質量與加大印刷幅面達至產品多元化

Drupa的另一個主題是：特大幅面。小幅面印刷機特大幅面稱之為0Bplus(590x740毫米)，而中幅面印刷機特大幅面則為3Bplus(780x1,040毫米)。在大多數情形下，這表示相同的人力和時間成本投資，可以在同一紙張上多印一行多圖像，即可擁有更強大的印刷力。特大幅面印刷機的目標也一樣，而ROLAND900特大幅面的7Bplus系列就是這樣的一臺印刷機，它容許在一張1,260x1,620毫米的單張上，印刷出48個符合德國工業標準A4尺寸大小的圖像。

卓越來自實力提升

多款不同的聯線模塊，令ROLAND700HiPrint為高質量印刷，提供絕佳的先決條件。不論是一個、兩個或多個不同的上光模塊，都能作如Ultima的變化，為多種不同的表層涂料包括/或紫外在線光，提供聯線提升功能選擇的基礎。ROLANDInlineFoilerPrindor曼羅蘭聯線冷燙裝置的冷金屬箔遞送能做到以往只有熱燙壓印做到的質量，但同時卻可一掃系統本身隱藏的不利影響(因高溫導致承印物料產生的不良效果)；四色疊印功能可提升燦爛的金屬色彩效果。至于ROLANDColorPilot曼羅蘭自動充墨導控裝置的色彩控制系統和ROLANDInlineInspector曼羅蘭聯線檢測系統則可監測整個印刷過程，充分確保一貫的高質量。

卷筒印刷的“創新應用”

高質量和低單位成本——這是印刷買家的要求。為解決生產中的成本管理，通過新科技、自動化和網絡化是必要的。“創新應用”是卷筒印刷機關鍵詞，并代表著不斷以目標為本的創新和突破性的最優化。這些創新能為用家帶來實際好處的發展項目。

最好的例子，就是自動上版裝置(AutomatedPlateLoading,簡稱APL)，一個全自動化及機動性極強的換版系統，適用于所有的報紙印刷機。它大幅減少過去換版所需的時間。在一臺內部擁有雙圓周滾筒的卷筒膠印機如COLORMAN中采用，換版時間只需兩分半鐘——指在整個印刷過程中。此外，以圖像數據為本的控制系統為標準化流程、縮短校機時間、減少浪費紙張，都作出了重大貢獻。紙張裁度對準控制裝置，其價值已在過去的實踐中長期地得到肯定，而其它各項類似的新發展也已作好了規劃，比如圖像數據的色彩測量及套準控制、卷筒邊緣控制、以及油墨密度控制�？焖賳�動(QuickStart)是自動加速印刷的重要裝置，并能將機器啟動時所造成的紙張浪費，由數百張減少到低于一百張。

高效率的大幅面印刷

在相同資源基礎下，低單位成本也是客戶對卷筒印刷機的另一項要求：XXL特大幅面印刷機——卷筒寬度更寬、印刷幅面更大——就是為了滿足這個需求。XXL特大幅面的COLORMAN已成功生產了好幾年的時間，而以24頁取代16頁的報紙頁，以及達到2,211毫米的最寬紙卷寬度，與16頁印刷機相比，成本能減少兩成，全賴這一部精巧，設計又節省空間，保養要求相對較低的印刷機。

最近，首臺80頁LITHOMAN卷筒紙膠印機，首度成功在全球面世，并正式在德國的DruckhausFink公司啟動。這是一部具有新性能級別的印刷機：2,250毫米卷筒寬度、1,240毫米滾筒周長、以及每小時最高輸出320萬頁四彩、符合德國工業標準A4尺寸的圖像。這一個組合結構包括四個印刷組件和兩個系統：2:5:5的折頁機提供了最多的生產選擇。除了80頁生產外，DINA4幅面的生產方式包括2x40，4x20，8x10，6x12，4x16或2x32頁的印刷生產。80頁LITHOMAN卷筒紙膠印機讓印刷商擁有新的潛力，維持一貫的高質量印刷、做到更低耗材率、以及高生產力。

具增值力的印刷價值(PRINTVALUE)

PRINTVALUE由四個品牌和服務組成：printservices印刷技術支持為印刷系統的整個生命周期提供全程的技術支持服務；printcom普德康印刷材料是與印刷車間相關的產品；printnet印刷系統則是為印刷廠提供的系統網絡；而printadvice則是為客戶提供的顧問服務。

printservices印刷技術支持代表保證為印刷系統整個生命周期提供全面客戶護理的工程及支持服務。printservices印刷技術支持涵蓋生產程序分析、融資、項目管理、培訓、升級和儲蓄服務。對客戶而言，這意味著個人化的顧問服務、提供全面印刷解決方案的概念和規劃、量身訂做的融資模式以提供高保障、透過整合項目管理以做到專業的項目執行、以系統整合作全面支持；透過量身訂造的服務和升級套餐，務求能盡快作出響應，以做到最高的印刷機使用度、高質量和高競爭力；以及TeleSupport客戶服務和TelePresence"達利通"遠程遙控診斷系統的服務網絡。

printcom普德康印刷材料代表了印刷實力，亦同時成為了曼羅蘭一系列與最優秀伙伴合作生產的印刷車間產品之質量保證，這些產品能在每一項應用、每一個生產環境和印刷系統中，作出最佳的配合。printcom普德康印刷材料產品范圍包括：橡皮布、清洗濟、潤濕解決方案、印刷輔助品、硅樹脂、感光涂劑與油墨水、印刷機清洗刷、印刷墨轆、網紋轆、潤滑劑、以及測量用工具。printcom普德康印刷材料能為客戶提供多項益處：更快完成印務、安全的印刷過程、最佳印刷質量、更高的印刷機使用性、最少的組織時間、降低生產成本；同時透過協調和所需的相關物流程序，降低倉儲成本。

printcom普德康印刷材料優點:快速使用、印刷過程安全、卓越印刷品質、提高印刷機可用性、減少時間及降低成本。

prinenet印刷系統透過網絡，由輸入數據一直到成本計算、DTP排版、印前、印刷及加工的所有印刷生產工序，整合成一個完整的工作流程。prinenet印刷系統涵蓋了以下的范圍：規劃、編輯、廣告、印前、印刷和加工。通過聯結不同的地點和支行辦公室，prinenet印刷系統可使用戶擁有更大的生產靈活性；同時，透過中央數據管理、控制和聯網，提供更高的透明度和效率。此外，它能提高整個產品增值鏈的質量、增強兼容性，從而方便客戶(JDF,XML,網上界面)。模塊化系統的結構，容許未來作進一步擴展，亦同時讓現有系統有整合的可能，保障投資。

printadvice顧問服務是一個新品牌，它將平張紙膠印和卷筒膠印機客戶的顧問服務，二合為一：包括投資指引、生產設備計劃、組織、管理、生產系統配置整合和生產流程最優化。printadvice顧問服務為客戶提供一連串的咨詢服務，讓客戶能從曼羅蘭幾十年來在印刷的各方面經驗中獲益。通過這種既多元又全面的顧問服務，printadvice顧問服務的目標是希望可以增強客戶的競爭力。printadvice顧問服務能確認印刷企業的潛力，并為其策略性規劃提供支持。大部份的這一類服務和工作，都已經由曼羅蘭子公司EUROGRAFICASystemplanungsGmbH所提供。

節能印刷

與客戶并肩合作，曼羅蘭不但在廠房內，也在生產流程中，尋求最佳的能源管理解決方案。這包括了如能源回收、照明最優化、提高工作效率的干燥設備或壓縮空氣系統，以及具意義的升級、系統保養和印刷過程標準化。這樣，印刷機在縮短校機時間和減少廢棄物方面，均能做到最優化。
曼羅蘭以全新面貌展現全球

曼羅蘭今年在drupa的展出場地再次會設于六號展館。我們所有的業務單位，將會在4,000平方米的展覽場地上，以一個前所未有的高度集中、聚焦及吸引的模式，展現大家眼前。全新舞臺概念的特點，為示范演講和討論提供了極大的空間