葫芦岛橇撂健康管理有限公司

  • 用戶名
  • 密碼
  • 產品
供應
求購
公司
資訊
展會
評論訪談專題話題印搜動態
國內國際環保視頻產品導購
活動展會設備印品世界
行業動態企業動態營銷電子商務政策法規統計商機
印前印中印后包裝器材耗材油墨
膠印數碼標簽CTP紙箱創意絲印柔印其他
展會專題企業專題資訊專題技術專題
文化人物社會
展會預告會議預告展會資訊國內展會國際展會推薦展會
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
印刷包裝絲印
您當前位置: CPP114首頁> 新聞頻道> 國內> 正文
膠印油墨
膠印材料
絲印材料

蔣建國:進一步加大中印新聞出版合作力度

2014-06-10 09:49 來源:中國新聞出版網/報 責編:周艷平

摘要:
6月3日至5日,中國國家新聞出版廣電總局黨組書記、副局長蔣建國一行應邀出訪印度。訪問期間,蔣建國先后與印度外交部副部長高坦·班布維爾、印度新聞廣播部副部長畢爾馬·吉卡進行了會談,與德里大學中國問題專家學者進行了座談,就進一步推動中印文化交流與合作展開深入探討,達成廣泛共識。

    【CPP114】訊:6月3日至5日,中國國家新聞出版廣電總局黨組書記、副局長蔣建國一行應邀出訪印度。訪問期間,蔣建國先后與印度外交部副部長高坦·班布維爾、印度新聞廣播部副部長畢爾馬·吉卡進行了會談,與德里大學中國問題專家學者進行了座談,就進一步推動中印文化交流與合作展開深入探討,達成廣泛共識。

 

  蔣建國向印方介紹了中國新聞出版廣電發展情況。他指出,中印兩國作為文明古國,兩國文化交流源遠流長、面廣層深、影響深遠,在世界文化交流史上寫下了美好的一章,F在,中國和印度同為發展中國家和金磚國家,中國夢和印度夢是相通的,要實現夢想,兩國人民的友誼、兩國政府機構的合作是關鍵。文化作為促進友誼與合作的重要手段,發揮著至關重要的作用。近年來,兩國新聞出版界交流加快,合作加深,取得了一定進展,希望兩國業者進一步務實合作,以切實促進兩國文化交流溝通,不斷增進兩國人民友誼。

 

  《中印文化交流百科全書》編撰工作是由中印兩國總理確定的文化交流事項。會談中,蔣建國通報了中方的最新進展:作為承辦方的中國大百科全書出版社已基本完成《中印文化交流百科全書》編印工作,800多個條目已經最后核準,中文版預計于6月中旬出版,全書約110萬字、2000幅圖片。雙方約定,將于下半年適當時間共同舉辦新書發布會,并以此為開端,推動兩國新聞出版界開展更多的實質性合作。

 

  雙方還就進一步落實去年李克強總理訪印時簽署的《中印經典和當代作品互譯出版項目備忘錄》進行了深入探討。雙方一致認為,作為中印第二個國家級雙邊新聞出版合作項目,經典和當代作品互譯項目必要且可行,該項目的持續進行將進一步促進兩國人民之間的相互了解、加深友誼、增進互信,將帶動更多更好的中印出版合作項目的實施。目前,中方項目工作組成員、執行機構均已確定,蔣建國希望印方加快推動推薦書目確認、年度翻譯出版計劃確定以及雙方執行機構的互動交流等工作,使兩國讀者早日讀到對方國家的經典圖書和當代佳作。

 

  在與德里大學中國問題專家學者座談時,蔣建國回答了印方提出的相關問題,并指出,中印兩國文化交流的先賢為我們開辟了廣闊道路,打下了堅實基礎。兩國文化交流,翻譯工作至關重要。歷史上,玄奘、鳩摩羅什等翻譯家為兩國文化交流作出了重要貢獻。今天,中國每年翻譯出版140余種印度圖書,印度翻譯出版中國圖書還不多,他希望雙方專家學者在此方面作出更大努力。

  雙方還就中國擔任2016年印度新德里圖書博覽會主賓國、中印兩國電影電視劇交流合作、雙方共建電影合作組織等問題交換了意見。

 

  就“絲路書香工程”實施,蔣建國還實地調研了印度現代連鎖書店,了解相關情況。該工程計劃以俄羅斯、波蘭、印度等絲路國家為重點,面向中亞、東南亞、南亞、中東歐、獨聯體以及西亞、北非地區64個絲路國家,推動雙邊和多邊在精品翻譯、教材推廣、網絡游戲和出版物數據庫推廣、重點圖書展會和出版本土化等方面開展廣泛深入的交流合作。

 

  中國駐印使館臨時代辦姚敬,中國國家新聞出版廣電總局出版管理司司長吳尚之、反非法和違禁出版物司司長周慧琳、進口管理司司長張福海等參加會談。

分享到: 下一篇:關注:《印刷電子商務實戰手冊》出版
  • 【我要印】印刷廠與需方印務對接,海量印刷訂單供您任意選擇。
  • 【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接,讓客戶方便找到您。
  • 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材,為您節省成本。
  • 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
jrs直播低调看直播奥运会| 人人体育app官方下载| 178足球免费直播| JRS低调看球免费高清视频直播| 01体育赛事免费直播| nba直播jrs在线观看免费| u球体育app官方下载| 斗球app官网入口| 人人体育安卓版下载| 咪咕篮球赛现场直播| 网络体育直播间| 球宴app官方入口| JRS低调看球免费高清视频直播| 在线观看免费足球直播的软件| nba看球软件免费| 足球直播软件app免费| 今天最稳的足球推荐| 今晚足球比赛赛事| 巴黎奥运会直播| 雨燕足球高清免费直播| 看球赛直播app免费的| 足球比赛app官网| 实况足球网易官网下载最新版| 网络体育直播间| 亚美体育app官网在线登录| 黑白体育app版下载| 斗球官方版下载| 实况足球下载最新版| 斗球直播app下载| 免费看球直播软件| 懂球帝app下载安装| 蓝鲸体育篮球| 竞彩足球结果查询| 球赛直播app哪个最全| 实况足球国际服下载2024| jrs低调看球免费nba高清直播| 今日足球最稳三串一推荐| jrs低调看球免费nba高清直播| 看球直播app最新版本苹果| 免费观看nba直播| 人人体育ios版本|