中瑞出版深度合作簽約儀式在京舉行
2012-09-18 10:33 來源:中國青年報 責編:王岑
- 摘要:
- 日前,作為北京第19屆國際圖書博覽會的又一重要成果,由中國出版集團公司、瑞典駐華大使館主辦,人民文學出版社、天天出版社與瑞典伯尼爾·卡爾森出版社承辦的“文學傳遞理想,合作迎接未來——中瑞出版深度合作簽約儀式”在京舉行。
【CPP114】訊:日前,作為北京第19屆國際圖書博覽會的又一重要成果,由中國出版集團公司、瑞典駐華大使館主辦,人民文學出版社、天天出版社與瑞典伯尼爾·卡爾森出版社承辦的“文學傳遞理想,合作迎接未來——中瑞出版深度合作簽約儀式”在京舉行。國家新聞出版總署副署長鄔書林,瑞典貿易大臣愛娃·比約林,中國出版集團公司黨組書記、副總裁王濤,人民文學出版社總編輯管士光,及瑞典駐華大使羅睿德等共同出席了簽約儀式。
據了解,“中外出版深度合作”項目于2010年啟動,是中國出版集團公司繼版權貿易、建立海外出版分支機構之后,創新中外文化交流模式、釋放中國文化能量的新舉措。人民文學出版社總編輯管士光、瑞典伯尼爾·卡爾森出版社社長愛娃·達林共同簽署了《中瑞兒童文學雙向出版深度合作意向書》。這是繼2010年秦文君與希臘作家尤金合作之后,中國文化“走出去”結出的又一豐碩成果。
馬丁·維德馬克在瑞典國內至今已出版60余種圖書,連續七年獲得“讀者評審團”評出的“年度最佳圖書”大獎。2010年他成為瑞典公共圖書館圖書借閱量最高的作家。他的《拉塞·瑪婭偵探所》系列已經在我國引進出版。曹文軒是中國當代兒童文學的重量級作家,曾榮獲國際安徒生獎提名獎,中國國家圖書獎等40余種。其長篇小說《草房子》各種版本的印刷已達150余次,《青銅葵花》5年印刷50次。據悉,這兩位作家將會以“杯子”作為共同主題分別創作一部兒童文學作品。作品完成后,交由對方國家翻譯家、插圖畫家進行翻譯和插畫,最后在中瑞兩國同時出版發行。目前這兩部作品的文字內容已經完成,中文版圖書將在完成翻譯與插畫后由人民文學出版社、天天出版社出版。
據了解,“中外出版深度合作”項目于2010年啟動,是中國出版集團公司繼版權貿易、建立海外出版分支機構之后,創新中外文化交流模式、釋放中國文化能量的新舉措。人民文學出版社總編輯管士光、瑞典伯尼爾·卡爾森出版社社長愛娃·達林共同簽署了《中瑞兒童文學雙向出版深度合作意向書》。這是繼2010年秦文君與希臘作家尤金合作之后,中國文化“走出去”結出的又一豐碩成果。
馬丁·維德馬克在瑞典國內至今已出版60余種圖書,連續七年獲得“讀者評審團”評出的“年度最佳圖書”大獎。2010年他成為瑞典公共圖書館圖書借閱量最高的作家。他的《拉塞·瑪婭偵探所》系列已經在我國引進出版。曹文軒是中國當代兒童文學的重量級作家,曾榮獲國際安徒生獎提名獎,中國國家圖書獎等40余種。其長篇小說《草房子》各種版本的印刷已達150余次,《青銅葵花》5年印刷50次。據悉,這兩位作家將會以“杯子”作為共同主題分別創作一部兒童文學作品。作品完成后,交由對方國家翻譯家、插圖畫家進行翻譯和插畫,最后在中瑞兩國同時出版發行。目前這兩部作品的文字內容已經完成,中文版圖書將在完成翻譯與插畫后由人民文學出版社、天天出版社出版。
- 相關新聞:
- ·美五大出版公司打贏教科書假冒官司 2012.09.18
- ·重慶出版集團 關鍵年敢于“亮劍” 2012.09.18
- ·英國為開放存取出版撥款1000萬英鎊 2012.09.17
- ·電子書價格上漲導致出版商和圖書館之間產生“摩擦” 2012.09.17
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098