【編者按：《芬歐匯川的森林故事》是由UPM公司森林管理部門制作的深入介紹可持續森林管理的交互式在線體驗網絡視頻材料，是以UPM在芬蘭的森林為實景拍攝的，內容非常豐富，涵蓋樹木、森林環境、生物多樣性、林業作業等多種專業知識和信息，同時您還可以看到各種各樣有趣的動物和植物，感受一下美麗的北歐森林的風光，還能見到正在進行林業作業的UPM的工作人員，看看他們在作業當中是如何進行森林環境的保護，和生物多樣性的保護。】

       【我要印】“大家好! 我叫鮑博.泰勒，我是UPM森林管理部門的工作人員， 今天我將擔任導游，帶領大家到森林里面去走走看看，請大家睜大眼睛，豎起耳朵，看看我們能發現什么，森林里有許多值得我們去探究的東西，比如象各種各樣的樹木，在森林里生活的動物和可愛的小鳥，還有從事林業作業的人和機器…，也許您還想知道關于現代林業的運作和管理方面的信息，那么我們現在就馬上出發，開始我們的森林之旅吧!”當您登陸UPM公司中文網站的首頁www.upm-kymmene.cn，您就會加入到這樣的森林旅行當中，去看看UPM在芬蘭的森林。

       《芬歐匯川的森林故事》是由UPM公司森林管理部門制作的深入介紹可持續森林管理的交互式在線體驗網絡視頻材料，是以UPM在芬蘭的森林為實景拍攝的，內容非常豐富，涵蓋樹木、森林環境、生物多樣性、林業作業等多種專業知識和信息，同時您還可以看到各種各樣有趣的動物和植物，感受一下美麗的北歐森林的風光，還能見到正在進行林業作業的UPM的工作人員，看看他們在作業當中是如何進行森林環境的保護，和生物多樣性的保護。

       我們通常對森林的了解可能只會想到樹木，其實森林里有很多值得我們去了解和關注的東西，比如森林的結構和樹種，各種不同的野生動物和和他們的習性，森林里小溪和湖泊是重要的棲息地，人類和森林的關系。甚至還有枯木，就是死亡的樹木，在森林當中樹木的死亡是一個正常的自然現象，因為一些自然災害或病蟲害等原因，但枯木并非是沒有用的，它們為昆蟲，特別是甲蟲、真菌和苔蘚、還有鳥類、蝙蝠和其它哺乳動物，提供重要的棲息地，庇護所以及食物來源，還有許多森林物種依靠朽木生存，這些物種還會把樹木分解將營養物質釋放到土壤中給活樹提供營養。

       “我們不能帶領所有的客戶和相關利益方到森林中去參觀UPM的經營流程或向他們展現森林野生動植物的全貌。因此，我們決定使用多樣性的現代化技術將森林帶到他們的電腦中。”UPM全球環境林業事務總監P?ivi Salpakivi-Salomaa先生解釋道。

       UPM Forest Life森林故事英文網站推出后受到了各界的普遍歡迎和好評，在2008年還獲得了有互聯網界奧斯卡獎之稱的威比獎(Webby Award)的“企業傳播”大獎。威比獎是為褒獎在互聯網領域做出的杰出成就而設立的頂級國際大獎，在08年舉辦的第12屆威比獎是有史以來規模最大的一次評選盛事，來自全球60多個國家/地區的近一萬多家參選單位參與了此次獎項角逐。

       森林里到處充滿著生機和活力，而且這種生機和活力將一直延續下去，這是千百年來源源不斷的生命周期的延續。作為我們，森林工業的工作者，我們將繼續堅持不懈地用我們的努力去保護這樣的生命周期，去保護森林的生物多樣性，使它們得以可持續地發展，那么也歡迎大家隨時訪問森林故事網站，來看看我們的工作有什么新的進展，新的收獲。

       《芬歐匯川的森林故事》中文網站將于2009年6月5日世界環境日正式上線。屆時敬請訪問www.upm-kymmene.cn。



       【點擊查看更多精彩內容】

       相關閱讀：
       芬歐匯川計劃重組歐洲供應鏈
       芬歐匯川利用全球優質資源服務中國制造
       芬歐匯川集團減排促環保